Translation of "hotelier" into Spanish

We are continually renegotiating rates with hoteliers to bring you the cheapest prices possible.

Negociamos tasas continuamente con los hoteleros para ofrecerle los precios más baratos posibles.

A Nozio-type hotelier is anyone capable of properly welcoming guests in a way that benefits the community.

Es el hostelero el que sabe acoger y preservar su territorio.

However, under the latter tax, hoteliers are taxed more heavily than individuals occupying residential premises.

Sin embargo, con arreglo a dicha tasa, los hoteleros soportan un mayor gravamen que los particulares que ocupen locales destinados a vivienda.