Translation of "how come?" into Spanish

¿cómo así?, ¿cómo es eso?, ¿cómo es que? are the top translations of "how come?" into Spanish.

how come?
+ Add

English-Spanish dictionary

  • ¿cómo así?

    Of course this begs the question, with so many members on Facebook, how come more Kurds aren't blogging?

    Por supuesto con esto se da por sentada la cuestión, con tantos miembros en Facebook, ¿cómo así es que no hay más kurdos blogueando?

  • ¿cómo es eso?

    Hey, how come only you get to eat the candy bar?

    Oye, cómo es eso sólo tú puedes comer la barra de caramelo?

  • ¿cómo es que?

    How come you know so much about Japanese history?

    ¿Cómo es que sabes tanto sobre la historia de Japón?

  • Less frequent translations

    • ¿cómo es?
    • ¿cómo?

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "how come?" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

How come?
+ Add

English-Spanish dictionary

  • ¿Cómo es eso?

    How come the fireworks are cracking here?

    ¿Y cómo es eso de que los fuegos artificiales estallen aquí?

Phrases similar to "how come?" with translations into Spanish

Add

Translations of "how come?" into Spanish in sentences, translation memory