Translation of "idle" into Spanish
ocioso, inactivo, holgazanear are the top translations of "idle" into Spanish.
(obsolete) Empty, vacant. [..]
-
ocioso
adjective masculinenot engaged in any occupation or employment
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
Por muy rico que pueda ser un hombre, no debe permanecer ocioso.
-
inactivo
adjectiveOperational but not in use.
I'm not used to sitting idle while others risk their lives.
No suelo estar inactivo mientras otros arriesgan sus vidas.
-
holgazanear
verbI can't stand here idling, there's work to be done.
No puedo estar aquí holgazaneando, hay mucho que hacer.
-
Less frequent translations
- desocupado
- parado
- holgazán
- inútil
- flojear
- vagabundo
- vano
- vago
- perezoso
- gandulear
- vacío
- infundado
- flojo
- haraganear
- desempleado
- gandul
- ineficaz
- ilusorio
- andar al ralentí
- bribona
- de ocio
- de paro
- desocupado, -a
- echado
- funcionar en vacío
- ganso
- inoficioso
- insustancial
- marchar en vacío
- perdido
- puro
- remolón
- sin trabajo
- libre
- pasivo
- haragán
- fútil
- vanidoso
- desidioso
- poltrón
- insubstancial
- bribón
- vacio
- hueco
- en reposo
- ralentí
- improductivo
- frívolo
- achancharse
- esquenún
- poltrona
- inconducente
- escabullirse
- negligente
- marcha lenta
- perder el tiempo
- sin utilizar
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "idle" into Spanish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
entorno de aprendizaje integrado distribuido
A surname.
"Idle" in English - Spanish dictionary
Currently, we have no translations for Idle in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "idle" with translations into Spanish
-
haragán · holgazán · vago
-
Eric Idle
-
indemnizaciones por tiempo muerto
-
marcha lenta · potencia al régimen de marcha lenta · ralentí
-
suspensión por inactividad