Translation of "idly" into Spanish

perezosamente, inútilmente, ociosamente are the top translations of "idly" into Spanish.

idly adverb grammar

In an idle manner. [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • perezosamente

    adverb

    Delilah lifts a lock of Samson's copper hair, ready to be shorn away, but as she does so, her other hand idly strokes his tresses.

    Dalila toma un mechón del pelo cobrizo de Sansón listo para ser esquilado, pero mientras lo hace, su otra mano acaricia perezosamente su melena.

  • inútilmente

    adverb

    But we are speculating idly.

    Pero estamos especulando inútilmente.

  • ociosamente

    adverb

    Meanwhile, instead of idly wishing for this relief, there are definite things that can be done.

    En el ínterin, en vez de desear ociosamente este alivio, hay cosas definidas que se pueden hacer.

  • sin hacer nada

    She was idly looking out of the window.

    Ella estaba sin hacer nada mirando por la ventana.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "idly" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Idly
+ Add

"Idly" in English - Spanish dictionary

Currently, we have no translations for Idly in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "idly" with translations into Spanish

  • IDLI
    Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo
  • to stand idly by
    quedarse de brazos cruzados
Add

Translations of "idly" into Spanish in sentences, translation memory