Translation of "implicit in" into Spanish

Those elements contributed to the diseconomies of scale implicit in ensuring the equitable distribution of resources.

Estos factores propician las deseconomías de escala inherentes a la distribución equitativa de los recursos.

Implicit in the de Larosière report is the criticism that central banks did not take measures to deal with the dramatic increase in liquidity.

En el Informe De Larosière hay una crítica subyacente a los bancos centrales por no tomar medidas para atajar el fuerte aumento de la liquidez.