Translation of "issuing authority" into Spanish

The issuing authorities listed in Annex II shall:

Las autoridades expedidoras que figuran en la lista del anexo II deberán:

The issuing authorities have combated it with the law, through punitive measures, and with technology, encouraging the improvement of the minting of coinage.

Las autoridades emisoras la han combatido, con el derecho, mediante normas punitivas y, con la técnica, impulsando el perfeccionamiento de la fabricación del numerario.