Translation of "jumbled together" into Spanish

In these regions of eternal darkness the souls of the dead —edimmu— ‘clad, like birds, in a garment of wings’ are all jumbled together.”

En estas regiones de oscuridad eterna están amontonadas las almas de los difuntos —edimmu— ‘vestidas, como aves, con prendas de alas’”.