Translation of "lashing" into Spanish
amarre, anclaje, trinca are the top translations of "lashing" into Spanish.
Something used to tie something or lash it to something. [..]
-
amarre
verb masculineThe tension in the lashings shall be determined as for the impact at the rear.
La tensión de los amarres se determinará del mismo modo que para el impacto en la parte trasera.
-
anclaje
nounAdditional props and lashings shall be used for articulated tractors.
Se preverán calzos y cables de anclaje suplementarios en los tractores articulados.
-
trinca
verb feminineHow freight vehicles are secured, for example, whether block stow or individual lashings.
Se comprobará cómo están sujetos los vehículos de mercancías, por ejemplo, estibados en bloque o con trinca individual.
-
Less frequent translations
- flagelación
- cuerda
- azotaina
- atadura
- azote
- azotes
- el amarre
- hostigamiento
- latigazos
- ligadura
- los azotes
- montones
- amarra
- rustura
- soga
- resta
- ataduras
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "lashing" into Spanish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "lashing" with translations into Spanish
-
abarbetar · afirmar · amarrar · arremeter · atar · azotar · azote · bajante · chicote · cilio · coletazo · dar una paliza · el azote · el latigazo · el látigo · flagelo · fusta · fustigar · golpear · hostigar · la pestaña · latigazo · látigo · montar · pegar · pegar con el látigo · pestaña · sacudir · sujetar · tralla · trincar · verdugo · vituperar · zurrar · zurriagar · zurriagazo · zurriago
-
barco portabarcaza · buque LASH · buque portabagarras de tipo LASH · buque portagabarras · portagabarras LASH · portagabarras de tipo LASH
-
pestaña
-
Lash La Rue
-
amarras · ataduras · barbaridad · cables · cantidad · fajo · montones · montón · multitud · pila
-
barco portabarcaza · buque LASH · buque para el transporte de gabarras a bordo · portagabarras
-
agredir · arremeter · asaltar · atacar · tirar la casa por la ventana · vituperar