Translation of "life-giving" into Spanish

The unique qualities of water make it ideally suited as the basis of this life-giving fluid.

Las cualidades singulares del agua la hacen idealmente apropiada como la base de este fluido dador de vida.

But now it is presented to us as spring water, a life-giving element amid the dryness.

Pero se presenta después como agua de manantial, como elemento que da vida en la aridez.

This Divine Life, which is above every other life, gives and preserves life.

La Vida divina es por sí vivificadora y creadora de la vida.

May we not place obstacles to his life-giving work but with docility follow the path he shows us.

No pongamos obstáculos a su acción vivificante, sino sigámoslo dócilmente por los caminos que nos indica.