Translation of "main menu" into Spanish

The main menus are always in the same place and when necessary, a secondary menu appears to make browsing easier.

Los menús principales están siempre situados en el mismo lugar y, cuando es necesario, aparece un menú secundario que ayuda a la navegación.

In fact, the Nikon S500 has two main menus for the recordings.

De hecho, la Nikon S500 posee dos menús principales para las grabaciones.