Translation of "maybe" into Spanish

quizá, quizás, tal vez are the top translations of "maybe" into Spanish.

maybe adjective noun adverb grammar

(informal) Something that is possibly true. [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • quizá

    adverb

    indicating a lack of certainty

    Maybe she will come tomorrow; maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time.

    Quizá venga mañana, quizá no vino ayer solo porque mañana tendrá más tiempo.

  • quizás

    adverb

    Expresa que una frase es incierta.

    Maybe Tom was hiding something.

    Quizás Tom estaba escondiendo algo.

  • tal vez

    adverb

    indicating a lack of certainty

    If I knew how to use a computer, maybe they would pay me more.

    Si yo supiera cómo usar un ordenador, tal vez me pagarían más.

  • Less frequent translations

    • acaso
    • a lo mejor
    • talvez
    • posiblemente
    • capaz
    • chance
    • de golpe
    • de repente
    • igual
    • iguales
    • puede que
    • puede ser que
    • repente
    • si acaso
    • posible
    • ojalá
    • poder
    • probablemente
    • es posible
    • puede ser
    • de pronto
    • podría ser
    • por casualidad

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "maybe" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Maybe
+ Add

"Maybe" in English - Spanish dictionary

Currently, we have no translations for Maybe in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "maybe" with translations into Spanish

Add

Translations of "maybe" into Spanish in sentences, translation memory