Translation of "misstep" into Spanish

At least my misstep didn't result in important resources burning up.

Por lo menos mi paso en falso no resultó en la quema de importantes recursos.

A misstep, however painful it may be to me, i'd have to forgive in the end.

Aunque me dolería mucho, un desliz es algo que debería perdonar.

Even the longest journeys can start with a tiny misstep.

A veces los mayores viajes pueden comenzar con un pequeño traspiés.

I'm no much for fighting, but I'll get ye from here to there without a misstep.

No soy bueno para luchar, pero los llevaré sin tropiezos.