Translation of "off the record" into Spanish
confidencialmente, fuera de actas, extraoficialmente are the top translations of "off the record" into Spanish.
off the record
adverb
grammar
in secret [..]
-
confidencialmente
adverbGood luck trying to get a source to talk to you off the record again.
Buena suerte intentando que otra fuente te vuelva a decir algo confidencialmente.
-
fuera de actas
-
extraoficialmente
adverbPlease tell me what happened, off the record of course.
Por favor cuéntame lo que ocurrió, extraoficialmente por supuesto.
-
Less frequent translations
- no atribuible
- no registrado
- oficiosamente
- sin que conste en acta
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "off the record" into Spanish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "off the record" with translations into Spanish
-
extraoficial
-
una declaración extraoficial
-
decir algo extraoficialmente
-
sus declaraciones extraoficiales
-
el ministro habló extraoficialmente
Add example
Add