Translation of "on edge" into Spanish
de los nervios, estar nervioso, nervioso are the top translations of "on edge" into Spanish.
on edge
adjective
grammar
(idiomatic) Tense, nervous or irritable. [..]
-
de los nervios
After what happened to Tony, we've all been a little on edge around here.
Después de lo que le ha pasado a Tony, todos estamos un poco de los nervios.
-
estar nervioso
He was just all on edge, in a darker mood than most days.
Sólo estaba nervioso, de peor humor que la mayoría de los días.
-
nervioso
adjective masculineHer voice set my nerves on edge.
Su voz me pone nervioso.
-
tener los nervios de punta
I can't work properly'cause I'm just on edge the whole time.
No puedo ni trabajar, tengo los nervios de punta.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "on edge" into Spanish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "on edge" with translations into Spanish
-
se sentó en el borde de la mesa
-
Grupo de negociación sobre la definición del borde exterior del margen y los pagos y contribuciones respecto de la explotación de la plataforma continental más allá de las 200 millas
-
estar nervioso
-
al borde del asiento
-
al borde de · al filo de · orilla de
-
a la vanguardia · al borde · al filo · en el borde · en la margen · en la orilla · en las afueras
-
estar nervioso
-
acuciar · dar dentera · dentera · incitar
Add example
Add