Translation of "opening statement" into Spanish

declaración introductoria, declaración de apertura, declaración inaugural are the top translations of "opening statement" into Spanish.

opening statement noun grammar

In adversarial legal systems, a statement made by a party at the beginning of a trial or comparable factfinding proceeding, in which that party lays out their case, generally including the points of fact that they intend to demonstrate and to some degree indicating the rhetorical arguments for why they should prevail.

+ Add

English-Spanish dictionary

  • declaración introductoria

    I will begin this opening statement with a bit of nostalgia.

    Comenzaré esta declaración introductoria con una nota nostálgica.

  • declaración de apertura

    Now, Elka, would you like to make your opening statement?

    Ahora, Elka, ¿te gustaría hacer tu declaración de apertura?

  • declaración inaugural

    You honor, may the family proceed with our opening statements?

    Su señoría, ¿puede la familia proceder con la declaración inaugural?

  • discurso inicial

    masculine

    But I find that a bit premature, given that we've just started hearing opening statements.

    Pero lo encuentro un poco prematuro, dado que acabamos de empezar a escuchar los discursos iniciales.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "opening statement" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "opening statement" into Spanish in sentences, translation memory