Translation of "pitiless" into Spanish

Blair ought to have known that politics is a pitiless business.

Blair debería haber sabido que el de la política es un asunto despiadado.

But slowly their town is disappearing under the pitiless flows and remorseless ash

Pero lentamente su ciudad está despareciendo bajo los despiadados flujos y las implacables cenizas

He is now without a physical body, trapped in a pitiless void, but his essence lives.

Ahora carece de un cuerpo físico y está atrapado en un vacío cruel, pero su esencia aún vive.