Translation of "provided by" into Spanish

While some of these assets can be provided by the private sector, most others need to be supplied by the public sector.

Si bien algunas de estas ventajas pueden ser aportadas por el sector privado, la mayoría de las demás deben ser aportadas por el sector público.

Nationality shall not be withdrawn from a naturalized citizen except as provided by law.”

Ningún ciudadano naturalizado podrá ser privado de la nacionalidad, salvo en las condiciones estipuladas por la ley."

This new organization purchases services provided by the private sector through contracts and those provided by the now unified public health service.

Este nuevo mecanismo adquiere los servicios prestados por el sector privado mediante contratos y aquellos prestados por el servicio de salud pública ahora unificado.