Translation of "scald" into Spanish

She ran out of here faster than a scalded cat.

Salió corriendo de aquí más rápido que un gato escaldado.

One scald, one impacted bowel obstruction, and one duodenal ulcer.

Una escaldadura, una obstrucción intestinal, y una úlcera duodenal.

Fuhrer himself, not counting light scalds and attritions, has not suffered from any wounds.

El Führer, salvo unas quemaduras ligeras, no a sido herido.

We cross that frontier that is to say, we pass to the other street, and we are already in Scald-Engordany.

Cruzamos esa frontera es decir, pasamos a la otra calle, y ya estamos en Escaldes-Engordany.