Translation of "screw-up" into Spanish

cagada, fracasar, la metedura de pata are the top translations of "screw-up" into Spanish.

screw-up noun grammar

(idiomatic, colloquial) Alternative spelling of screwup. [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • cagada

    noun feminine

    A screw-up this big, somebody usually has to fall on the sword.

    Cuando hay una cagada de este calibre, normalmente siempre rueda alguna cabeza.

  • fracasar

    verb

    I don't want my only daughter dating a screw-up.

    No quiero que mi única hija salga con un fracaso andante.

  • la metedura de pata

    So, I guess Navid's little screw-up didn't ruin your life after all, huh?

    Entonces, supongo que la metedura de pata de Navid no arruinó tu vida de todos modos, ¿no?

  • Less frequent translations

    • la metida de pata
    • metepatas

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "screw-up" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "screw-up" with translations into Spanish

  • Screwed Up Click
    Screwed Up Click
  • screw up
    apretar · arrugar · arruinar · atornillar · cagar · cagarla · calentar · chafallar · chapucear · estrujar · fastidiar · fastidiarla · fracasar · joder · joderla · juntar · meter la pata · perturbar · retorcer · torcer
  • screw up
    apretar · arrugar · arruinar · atornillar · cagar · cagarla · calentar · chafallar · chapucear · estrujar · fastidiar · fastidiarla · fracasar · joder · joderla · juntar · meter la pata · perturbar · retorcer · torcer
Add

Translations of "screw-up" into Spanish in sentences, translation memory