Translation of "seem" into Spanish

It seems that everybody wanted one of those.

Al parecer todo el mundo quería uno de esos.

Sometimes he would shower me with compliments and seeming affection.

Algunas veces me agasajaba con cumplidos y aparente afecto.

You seem to me as Dian in her orb, as chaste as is the bud ere it be blown;

Me hacíais el efecto de una Diana en su esfera, tan casta como el capullo antes de florecer;