Translation of "shariah" into Spanish

In actions brought before the Shariah courts, such legal services are provided solely to women.

En el caso de las demandas relacionadas con la sharia, dispone de estos servicios de forma gratuita.

The Shariah entailed legal precepts which precisely determined the rights of men and women.

La sharía entraña preceptos jurídicos que determinan con precisión los derechos de los hombres y las mujeres.

But she agreed that there were discrepancies between customs and Shariah principles.

Conviene, de todos modos, en que existen discrepancias entre las costumbres y los principios de la Sharia.

A proposal for the adoption of the Shariah or Muslim law in our legal system did not obtain support.

Una propuesta de aprobar la ley musulmana en nuestro sistema jurídico no recibió apoyo.