Translation of "ship's side" into Spanish

Just before one a.m., two torpedoes slammed into the ship's side.

Justo antes de la una a.m., dos torpedos se estallaron en uno de sus costados.

(v) prepare and launch survival craft and rescue boats safely into the water and clear the ship's side quickly;

v) preparar la embarcación de supervivencia y los botes de rescate, ponerlos a flote con seguridad y abrirlos del costado del buque rápidamente;