Translation of "shy" into Spanish
tímido, reservado, vergonzoso are the top translations of "shy" into Spanish.
Easily frightened; timid. [..]
-
tímido
adjective masculineeasily frightened [..]
She is very shy and feels ill at ease at parties.
Ella es muy tímida y se siente incómoda en las fiestas.
-
reservado
adjective masculinereserved
She used to be rather shy but since she went to University she has really blossomed.
Antiguamente era bastante reservada, pero desde que empezó a ir a la universidad, realmente ha madurado mucho.
-
vergonzoso
adjective masculineembarrassed
Not now, let him get used to you, because he's a bit shy.
Ahora no, deja que te conozca un poco, porque es medio vergonzoso.
-
Less frequent translations
- lanzar
- miedoso
- esquivo
- encogido
- asustadizo
- cohibido
- recatado
- cauteloso
- huraño
- escaso
- inseguro
- pudoroso
- asustarse
- aventar
- chupado
- cortado
- corto
- dar un respingo
- huidizo
- parado
- penado
- penoso
- respingar
- retraído
- salvaje
- tentativa
- timorato
- tirada
- tirar
- tímida
- tímido, -a
- encoger
- humilde
- prudente
- abatatarse
- intento
- apenado
- vergonzosa
- timido
- temeroso
- cobarde
- espantadizo
- espantarse
- vacilante
- apocado
- avergonzado
- insegura
- miedosa
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "shy" into Spanish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
carácter de guión de sílaba
"Shy" in English - Spanish dictionary
Currently, we have no translations for Shy in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "shy" with translations into Spanish
-
tener vergüenza
-
no seas tímido · no seas vergonzoso · no te cohíbas
-
soy tímido
-
cuando era niño, era muy tímido · de niño, era muy tímido
-
desbocarse · huir · rehuir · tener miendo
-
cuando era pequeño, era muy tímido
-
evitar
-
soy muy tímido