Translation of "sidekick" into Spanish

compañero, socio, compinche are the top translations of "sidekick" into Spanish.

sidekick noun grammar

An assistant to another person, usually the person's inferior. [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • compañero

    noun masculine

    sidekick (US)

    And if we were, you would not be my first choice of sidekick.

    Y si lo fuéramos, no serías el primer compañero que elegiría.

  • socio

    noun masculine

    Let's speed this up before your new sidekick's gotta dig any deeper into his impressive vocabulary.

    Apurémonos antes de que su nuevo socio se adentre más en su vocabulario impresionante.

  • compinche

    noun masculine, feminine

    I got your trusty sidekick sitting right in front of me.

    Tengo a su confiable compinche, sentada frente a mí.

  • Less frequent translations

    • camarada
    • amigote
    • ayudante
    • adlátere
    • el compinche
    • el secuaz
    • la compinche
    • la secuaz
    • subordinado
    • colega
    • acólito
    • edecán
    • hermano
    • compañera
    • hermana

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "sidekick" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "sidekick" into Spanish in sentences, translation memory