Translation of "simmering" into Spanish

And his chat-up lines weren't just creaky but delivered with all the simmering passion of a gruff sandwich toaster.

Y sus líneas de conversación no eran solo anticuadas pero daban la pasión de una sandwichera de cocción a fuego lento

A decade into Miscavige's leadership, a simmering crisis finally came to a boil.

A una década del liderazgo de Miscavige, una crisis llegó al punto de ebullición.