Translation of "simultaneous access" into Spanish

(b) equipment (hard- and software) guaranteeing multiprotocol communications management between the various networks permitting simultaneous access for many users,

b) equipos (físicos y lógicos) para la gestión de las comunicaciones entre las distintas redes en protocolo múltiple que permitan numerosos accesos simultáneos;