Translation of "small beer" into Spanish

In the European scheme of things, this is comparatively small beer.

A escala europea, comparativamente, eso es una bagatela.

When compared with human-rights abuses that truly affect humanity, the complaints dealt with by the British courts are small beer.

Comparadas con las violaciones a los derechos humanos que realmente afectan a la humanidad, las demandas que reciben los tribunales británicos son poca cosa.