Translation of "smudgy" into Spanish

That bloody handprint on the countertop that was all smudgy?

¿Sabes esa huella ensangrentada de la encimera que estaba tan borrosa?

That smudginess could only be caused by a distortion in the electromagnetic spectrum typically inhabited by ham radio signals.

Esa mancha puede ser causada solamente por una distorsión en el espectro electromagnético que generalmente se debe a señales de radioaficionados.

Now my fingers are all smudgy.

Ahora mis dedos están todos sucios.