Translation of "somehow" into Spanish
de algún modo, de alguna manera, de un modo u otro are the top translations of "somehow" into Spanish.
In one way or another; in some way not yet known or designated; by some means; as, the thing must be done somehow; he lives somehow. [..]
-
de algún modo
adverbin one way or another; in some way not yet known or designated
It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.
Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados.
-
de alguna manera
adverbin one way or another; in some way not yet known or designated
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
Me siento como si de alguna manera hubiera parado de pensar que traducir es algo entretenido.
-
de un modo u otro
adverbOh, we've got to take a look somehow.
Hay que buscar de un modo u otro.
-
Less frequent translations
- de una u otra manera
- no sé por qué
- por alguna razón
- sea como sea
- de alguna forma
- de cualquier modo
- en algún modo
- por algún motivo
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "somehow" into Spanish
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "somehow" with translations into Spanish
-
de alguna manera · de algún modo · de una manera u otra · sea como sea