Translation of "spitting image" into Spanish
el vivo retrato, calco, clavado are the top translations of "spitting image" into Spanish.
spitting image
noun
grammar
(colloquial) The exact likeness (of someone). [..]
-
el vivo retrato
m;f masculine;femininethe exact likeness of someone [..]
They are the spitting image of one another.
Ellos son el vivo retrato él uno del otro.
-
calco
noun verbYou know, he's the spitting image of my Uncle Chester.
Sabe, es calcado a mi tío Chester.
-
clavado
adjective noun interjection verbYou certainly are the spitting image of the lntendant... just as they said.
En serio, es usted clavada a la intendente...
-
Less frequent translations
- doble
- estampa
- la viva imagen
- vivo retrato
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "spitting image" into Spanish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "spitting image" with translations into Spanish
-
ser la viva imagen de alguien
Add example
Add