Translation of "swirl" into Spanish

The boy drew a swirl of colors, he said it represents the entrance to the world of dreams.

El niño hizo un dibujo de un remolino de colores, él decía que representaba la entrada al mundo de los sueños.

The record clearly shows that many have thus learned to resist the flood of hate swirling around them.

Hay muchos ejemplos de personas que han aprendido a resistir el torbellino de odio que las rodea.

Now, there's a dark storm swirling around your head.

Hay una tormenta oscura girando por tu cabeza.