Translation of "take away" into Spanish

quitar, arrebatar, restar are the top translations of "take away" into Spanish.

take away verb adposition grammar

To remove something and put it in a different place. [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • quitar

    verb

    to remove something, either material or abstract, so that a person no longer has it

    Children have everything, except what we take away from them.

    Los niños lo tienen todo, excepto lo que les quitamos.

  • arrebatar

    verb

    I heard you signed a new paper that takes away the land.

    He oído que ha firmado un nuevo papel que nos arrebata la tierra.

  • restar

    verb

    You take away the leaders, and the rest can easily be governed.

    Se llevan a los líderes y el resto puede ser gobernado.

  • Less frequent translations

    • amputar
    • cercenar
    • deducir
    • descontar
    • llevarse
    • sustraer
    • truncar
    • alejar
    • aprender
    • retirar
    • arrancar
    • despojar
    • disminuir
    • distanciar
    • eliminar
    • excluir
    • extraer
    • obtener
    • quedar
    • quitarse
    • recoger
    • remover
    • robar
    • sacar
    • salir
    • separar
    • tomar
    • aislar
    • alejarse
    • apartar
    • atrincherar
    • cosechar
    • dejar
    • desaparecer
    • explotar
    • llevar
    • rebajar
    • reducir
    • transportar

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "take away" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "take away"

Phrases similar to "take away" with translations into Spanish

Add

Translations of "take away" into Spanish in sentences, translation memory