Translation of "thawed" into Spanish

derretido is the translation of "thawed" into Spanish. Sample translated sentence: But when spring brings a thaw, deep in the forest, a beast stirs. ↔ Pero cuando la primavera lo derrite en lo profundo del bosque la bestia se despereza.

thawed adjective verb

Simple past tense and past participle of thaw. [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • derretido

    adjective noun verb

    But when spring brings a thaw, deep in the forest, a beast stirs.

    Pero cuando la primavera lo derrite en lo profundo del bosque la bestia se despereza.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "thawed" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "thawed" with translations into Spanish

  • thaw-rigor contracture
    contractura en la descongelación
  • thawing index
    índice de deshielo
  • thaw
    cable · consumirse · cuerda · derretimiento · derretir · derretirse · des-helar · descongelar · descongelarse · deshacer · deshacerse · deshelar · deshelarse · deshielo · desnevar · distensión · el derretimiento · el deshielo · fundir · fundirse · fusión · la descongelación · reanudar · seshelar
  • freeze thaw cycles
    congelación descongelación · régimen térmico del suelo
  • thawing season
    estación de deshielo
  • thawed patch
    lugar deshelado
  • to thaw
    derretir · derretirse · descongelar · descongelarse · deshacer · deshelar · deshelarse · fundir · fundirse
  • thawing-out cold room
    cámara de descongelación
Add

Translations of "thawed" into Spanish in sentences, translation memory

The frozen or quick-frozen carcase, including edible offal present, is allowed to thaw under controlled conditions which allow the weight of water lost to be calculated.
La canal congelada o ultracongelada, incluidos, en su caso, los menudillos comestibles, se descongelará por un procedimiento controlado que permita calcular el peso del agua escurrida.
Last in this summary of the measures adopted, according to provisions adopted in November 1985() the selling price of meat from intervention was to be refunded to the purchaser by the intervention agency where the purchaser found, and the competent Belgian authorities confirmed, that after thawing the produce was no longer fit for human consumption.
La última de las medidas que se recogen en este resumen, consistía, según las disposiciones adoptadas en noviembre de 1985(), en que el organismo de intervención debía devolver al comprador el precio de venta de la carne de intervención si éste descubría, y las autoridades belgas competentes lo confirmaban, que la carne, una vez descongelada, no era adecuada para el consumo humano.
Maybe my nerves still hadn’t thawed out.
Quizá mis nervios no se hubieran distendido aún.
I don't know what was in my cryo-sludge but when I thawed, I wanted to knit.
No sé qué había en mi criofluido, pero tengo ganas de hacer punto.
They thawed out people in groups of ten, one group per week.
Descongelaron a la gente por grupos de diez, un grupo a la semana.