Translation of "third wheel" into Spanish

mal tercio, sapo, sujetavelas are the top translations of "third wheel" into Spanish.

third wheel noun grammar

(idiomatic) A person or thing that serves no useful purpose. [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • mal tercio

    masculine

    unwanted third party accompanying two people on a date

    Hey, the only thing worse than a third wheel is a fully exposed squeaky one, okay?

    La única cosa peor que un mal tercio es uno llorón expuesto, ¿bien?

  • sapo

    noun masculine

    unwanted third party accompanying two people on a date

  • sujetavelas

    noun m;f masculine;feminine

    unwanted third party accompanying two people on a date [..]

    It's like I'm a third wheel on a weird puppy date.

    Es como si fuera el sujetavelas en una cita rara con un perro.

  • Less frequent translations

    • violinista
    • aguanta velas

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "third wheel" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "third wheel" into Spanish in sentences, translation memory