Translation of "thoughtlessly" into Spanish

I have been thoughtlessly cruel in absenting myself from you so long.

He sido desconsideradamente cruel estando separado de ti tanto tiempo.

We must not thoughtlessly jeopardize the measures taken in the three areas.

No podemos correr el riesgo de introducir a la ligera medidas en estos tres ámbitos.

For example, when you observe flaws in your associates, do you thoughtlessly reveal them to others?

Por ejemplo, cuando usted observa faltas en sus asociados, ¿las revela irreflexivamente a otros?

Those children thoughtlessly hate and reject other nationals.

Esos niños odian y rechazan sin pensar a los ciudadanos de otros países.