Translation of "through neglect" into Spanish

States that, through neglect or misplaced national pride, make no such appeal or deliberately delay making it are violating their obligation.

Los Estados que, por negligencia u orgullo nacional mal entendido, no formulen esa petición, o la retrasen deliberadamente, estarán incumpliendo esa obligación.