Translation of "to be blunt" into Spanish

To be blunt, many of the world’s largest economies are not fulfilling their financial pledges to the Fund.

Hablando sin rodeos, muchas de las economías más grandes del mundo no están cumpliendo con sus compromisos financieros con el Fondo.

Pauline, I don't want to be blunt because bluntness is a flaw in a man's character.

Pauline, no quiero ser franco pues ser franco es falta de carácter en un hombre.