Translation of "to botch" into Spanish

And even if you weren't going on leave, we'd need to botch something up and, this way, we can plan it properly.

Incluso si no se fueras de licencia, tendríamos que chapucear y, de esta manera, podemos planificarlo adecuadamente.

They've found a way to botch every other aspect of this investigation.

Han encontrado el modo de estropear cada aspecto de esta investigación.

Between us, we've managed to botch this whole case.

Entre nosotros, creo que nos las arreglamos para fastidiar el caso.