Translation of "to circulate" into Spanish

Blood's unable to circulate properly to your brain because of the clog.

La sangre no circula bien hacia el cerebro, por el coágulo.

If gossip of this nature were to circulate, it would be not only embarrassing, but my status as a professor could be tarnished.

Si se corriera el chisme no sólo sería vergonzoso sino que podría manchar mi reputación como profesora.

He therefore encouraged other delegations to circulate information on the Moot to law schools and universities in their countries.

Por consiguiente, alienta a otras delegaciones a divulgar información sobre el Concurso entre las universidades y facultades de derecho de sus respectivos países.

However, there are good reasons for us not to circulate transcripts or recordings of talks.

Sin embargo, hay razones de peso para que no hagamos circular transcripciones o grabaciones de discursos.