Translation of "to clash" into Spanish

Shortages of land and food led inevitably to clashes with the Bushmen.

Las escaseces de terreno y alimento resultaron inevitablemente en choques con los bosquimanos.

There is no practical reason whatsoever why committee meetings here in Strasbourg need to clash with plenary activities.

No existe en absoluto ninguna razón práctica para que las reuniones de las comisiones en Estrasburgo tengan que coincidir con las actividades plenarias.

I would hate for us to clash.

No me gustaría que desentonáramos.

To further complicate matters, opposition protesters began to clash with pro-Martelly ex-soldiers.

Para complicar más las cosas los manifestantes de oposición comenzaron a enfrentarse con exmilitares pro Martelly.