Translation of "to conjoin" into Spanish

" to conjoin with a lady whose family situation.. " " is incompatible with the rules of the regiment. "

Eso, eso, aspira a unirse a una señorita cuya situación familiar es contraria al sentido del reglamento del ejército.