Translation of "to debit" into Spanish

current orders to debit the technical account, which may only be submitted by the relevant ancillary system (via an XML message);

órdenes corrientes de adeudo en la cuenta técnica, que solo pueden cursarse por el SV pertinente (por medio de un mensaje XML);

In order to use such services, a deposit is required, as is authorisation to debit the customer's bank account directly.

Para estos servicios se requiere un fondo de garantía y una disponibilidad bancaria con autorización de cargar directamente en cuenta.