Translation of "to derail" into Spanish

Trying to derail the peace process is what the extremists would like us to do.

Lo que los extremistas quieren que hagamos es desbaratar el proceso de paz.

On the one hand, my country had just witnessed an unprovoked attempt to derail the peace process.

Por una parte, mi país acababa de sufrir una tentativa infundada de descarrilar el proceso de paz.

But the industry’s attempt to derail this effective tobacco control measure failed.

Pero el intento de la industria de hacer descarrilar esa eficaz medida contra el tabaco ha fracasado.