Translation of "to elapse" into Spanish

indicate the average duration of the processing operations plus the time likely to elapse between completion of the processing operations and discharge of the procedure

indicar la duración media de las operaciones de transformación y el plazo estimado desde el final de las operaciones hasta la ultimación del régimen

However, it was suggested that it might be helpful if several years were allowed to elapse before holding another referendum.

Sin embargo, se sugirió que sería conveniente que se dejaran pasar varios años antes de celebrar otro referéndum.

5. incubation period: the period of time likely to elapse between exposure to the agent of the disease and the onset of clinical symptoms.

5) «período de incubación»: el período de tiempo que suele transcurrir entre la exposición al agente patógeno y la aparición de los síntomas clínicos.