Translation of "to equal" into Spanish

All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law.

Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distinción, derecho a igual protección de la ley.

This will soon be changed to equalize the legal minimum age of marriage for both male and female to 18 years old.

Esta situación cambiará en breve al igualarse la edad mínima de matrimonio de los hombres y las mujeres en los 18 años.

Applied rates are assumed to equal bound rates.

Se supone que los derechos aplicados son iguales a los consolidados.

This situation has acted to the detriment of women seeking to assert their rights to equality and non-discrimination.

Esta situación perjudica a las mujeres que tratan de hacer valer sus derechos a la igualdad y a la no discriminación.