Translation of "to field" into Spanish

Consolidation would enhance oversight, align resources and responsibility and provide for speedier responses to field mission issues.

La consolidación mejoraría la supervisión, alinearía los recursos a las obligaciones y permitiría responder más rápidamente a los problemas sobre el terreno de las misiones.

We would have to seek instructions, because we were instructed to field two candidates.

Deberíamos esperar las instrucciones, porque se nos indicó que presentáramos dos candidaturas.

Incentives for political parties to field female candidates in the elections should also be considered in political party financial support.

En el apoyo financiero los partidos políticos deberían considerarse también incentivos para que éstos presenten candidatas en las elecciones.

And you played right into my hands,'cause I am allowed to field questions from my constituents, and that's Kimmy.

Y me dio una oportunidad de oro porque puedo sortear preguntas de mis votantes.