Translation of "to queue" into Spanish

This has led to queues of single-hull ships entering Gibraltar in order to evade inspections.

Eso ha dado lugar a que se formen colas de buques de casco único entrando en Gibraltar para eludir los controles.

You probably have to queue for a year for this junk.

Probablemente tengas que hacer cola durante un año para conseguir esta basura.

There were nights you had to queue here just to get on the guest list.

Había noches en que tenía que hacer fila aquí sólo para entrar en la lista de invitados.