Translation of "to recapitulate" into Spanish

To recapitulate, the Commission contends that budgetary flows do not capture all the benefits from membership of the Community.

En resumen, la Comisión sostiene que los flujos presupuestarios no reflejan la totalidad de las ventajas que ofrece la pertenencia a la Comunidad.

Accordingly, to recapitulate, the minimum quantitative thresholds apply per person and per category of product.

Por tanto, y para recapitular, los umbrales mínimos cuantitativos se aplican por persona y por categoría de producto.

As ours is the last of the presidencies, our job is basically to recapitulate the work done.

Por ser la última, básicamente la presidencia cubana va a realizar el resumen del trabajo.