Translation of "to redouble" into Spanish

The campaign has heightened our collective consciousness and stirred us to redouble our efforts in this respect.

Esta campaña ha aumentado nuestra conciencia colectiva y nos ha llevado a redoblar nuestros esfuerzos en ese sentido.

Nevertheless, there is still a need to redouble efforts in order to achieve progress in this regard.

Con todo, todavía es necesario intensificar la labor destinada a lograr más avances en este sentido.

Having witnessed some meaningful signs, we need to redouble our efforts to ensure that they produce tangible results.

Tras ser testigos de algunas señales significativas, debemos redoblar nuestros esfuerzos para que esas señales produzcan resultados tangibles.