Translation of "to sting" into Spanish

The bar was so smoky that my eyes started to sting.

El bar estaba tan lleno de humo que los ojos me empezaron a arder.

And everywhere the lash of watchful taskmasters ready to sting the backs of the weary

Y por todas partes, el látigo de los estrictos vigilantes se prepara para azotar las espaldas de los cansados

My thigh burns are starting to sting a little. Oh.

Las quemaduras de mis muslos están empezando a escocer un poco.

Uh, unfortunately, the best method is to allow her to sting you.

Por desgracia, el mejor método es dejar que te pique.